В последние десятилетия было принято противопоставлять восточную медицину западной, и наоборот; рассматривать их как системы, опирающиеся на диаметрально противоположные точки зрения. И хотя здесь присутствует известный момент исторической правды, легко заметить четкую разницу между традиционной и современной восточной медициной. В то время как оба подхода сейчас повсеместно распространены в Восточной Азии, возможно, кто-то удивится, узнав, что в современной китайской больнице западные медицинские процедуры применяются более широко, нежели восточные. На самом деле здесь нет ничего удивительного, поскольку многие восточные медицинские традиции возникли под влиянием различных зарубежных культур. По мере расширения контактов с Западом традиционные медицинские подходы даосов и шаманов дополнялись западными идеями.
Китайцы, корейцы и японцы, развивая свои це-лительские традиции, охотно заимствовали и ассимилировали знания и опыт других культур. После «культурной революции», происшедшей в 60—70-е годы XX века, правительство Китая вело очень активную деятельность с целью освоения западной медицины и интеграции ее в национальную систему здравоохранения. Был взят курс на модернизацию традиционной китайской медицины, на устранение из нее суеверий и проведение интенсивных научных исследований для материалистического обоснования традиционных восточных медицинских теорий. Сегодня в Китае, Корее и Японии беспрепятственно сосуществуют восточные и западные медицинские практики.
На Западе тоже начинают признавать действенность восточной медицины и включают многие ее процедуры в клиническую практику. Это происходит даже в крупных центрах здравоохранения и медицинского страхования, хотя еще в недавнем прошлом принципы восточной медицины упорно игнорировались. Ныне комплексное лечение, сочетающее как восточные, так и западные традиции, широко применяется на Западе. Его часто называют альтернативной, холистической (целостной) или интегрированной медициной.
Возможно, наблюдаемые в настоящее время тенденции — первые шаги к интегрированию этих разных целительских традиций в единое мировоззрение: в этой книге, например, достаточно подробно показано, как постепенно сходят на нет различия в применении методов лечения в методике работы современных медицинских учреждений и индивидуально практикующих врачей, а также в методике обучения в медицинских колледжах. Акцент сдвигается в сторону более целостной, научно обоснованной медицины.
18 Апрель 2009